登录
[宋] 陆游
旧袭家风号散人，晚承恩诏赐闲身。
放狂泥酒都忘老，厚价收书不似贫。
霜晓方惊群木脱，春晴又喜一花新。
先生偶出人难遇，陌上争先看角巾。
以下是我对这首诗的赏析：
陆游的《戏遣老怀五首 其四》是一首描绘诗人晚年生活和心境的诗。诗中描绘了诗人晚年从家风中继承下来的闲适生活，以及他与酒和书的深厚感情。
首句“旧袭家风号散人”，诗人自嘲地称自己一直秉承家族的家风，以散人自居。散人，是古代对无官职、悠闲隐逸之人的称谓，此处诗人以此自嘲自己已经退休，过上了悠闲的生活。
“晚承恩诏赐闲身”一句，诗人表达了自己在晚年受到皇帝赐予的闲职，得以安享晚年。
“放狂泥酒都忘老”表达了诗人对酒的热爱，他放纵自己沉溺于酒中，忘记了衰老。这一句也表达了诗人对生活的热爱和对衰老的豁达。
“厚价收书不似贫”表达了诗人对书籍的热爱和珍视。他花费重金购买书籍，即使自己并不富裕也在所不惜。这一句表现出诗人对知识的渴求和对学问的敬重。
“霜晓方惊群木脱”描绘了早霜季节，诗人在早晨发现周围的树木纷纷落叶的情景，充满了岁月无情、人生短暂的感慨。
“春晴又喜一花新”则描绘了春日晴天，诗人欣喜地看到一朵新开的花朵，充满了对生命的欣赏和赞美。
“先生偶出人难遇，陌上争先看角巾。”最后两句描绘了诗人的外出和人们对他的尊敬和期待。诗人偶尔外出，人们都争相目睹他的风采，对他表示尊敬。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人晚年生活的闲适和与酒、书、自然和生命的深情，充满了对生活的热爱和对人生的豁达。同时，诗中也透露出对朝廷恩赐的感激和对人生的感慨。
现代译文如下：
我继承家族的家风，被称为散人。晚年承蒙皇帝赐予闲职，得以安享晚年。我放纵自己沉溺于酒中，忘记了衰老。花费重金购买书籍，即使自己并不富裕也在所不惜。早霜季节看到周围的树木纷纷落叶，春日晴天看到一朵新开的花朵，我感到欣喜。偶尔外出，人们都争相目睹我的风采，对我表示尊敬。这就是我晚年的生活，让人难以遇到。在路上，人们争先恐后地看到我戴着巾的样子。
微信扫一扫
陆游诗词推荐