登录
[宋] 陆游
万籁号风如战鼓，雪意垂垂先作雨。
庭中栖鸟惊屡起，窗下残灯翳还吐。
老翁耸膊高过顶，童子触屏低不语。
时闻邻舍起饭牛，亦有归樵说逢虎。
去年雪薄蝗害稼，今年望雪如望赦。
行当三白兆丰年，牲酒如山作秋社。
夜雨寒甚
万籁齐鸣如战鼓，雪意垂垂却先作雨。 庭中栖鸟惊屡起，窗下残灯笼将息。 老翁屈指过头顶，童子触屏静无语。
听闻邻舍饲牛声，亦有归樵逢猛虎。 去年饥蝗无丰年，望雪如望赦求雨。 待到三白兆丰年，祭酒如山祭秋社。
现代文译文：
夜深了，万籁俱寂，只有风声如同战鼓齐鸣，预示着即将到来的雨雪天气。虽然雪意将至，但似乎仍未成形，让人有些失望。庭院中的鸟儿因频繁惊起而显得惊慌失措，窗下残灯也因雨雪将至而昏暗不明。
老翁屈指计算着日子，期盼着丰收之年。童子静静地触碰着屏风，一言不发。邻舍传来饲牛的声音，也有归来的樵夫讲述着遇到猛虎的经历。回想起去年饥荒蝗灾的景象，人们只能望着天空，期盼着这场雪能带来丰收之年。
希望这场大雪能如三白兆丰年一般，给人们带来富饶和丰收。祭品的牲口和美酒如同山一样多，人们在秋社中欢庆着这一年的收成。
微信扫一扫
陆游诗词推荐