登录

《新辟小园六首 其六》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《新辟小园六首 其六》原文

祠禄縻人未弃官,春深幽谷有馀欢。

笋生遮道妨行药,果熟团枝碍整冠。

煮酒拆泥初滟滟,生绡裁扇又团团。

退飞风际由来事,莫羡青霄刷羽翰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《新辟小园六首 其六》是宋代诗人陆游的作品。此诗为我们展现了一幅宋代闲适田园生活的画面。诗人退休之后,在自家的花园里过着闲适的生活。他的心态安然自得,乐在其中。

首联,“祠禄縻人未弃官,春深幽谷有馀欢”,这里的“祠禄”是指诗人所担任的职务,而“未弃官”则表达了诗人对工作的态度和对职责的坚守。“春深幽谷有馀欢”,描绘了春天的景色,万物复苏,生机勃勃,为诗人带来了更多的欢乐。

颔联,“笋生遮道妨行药,果熟团枝碍整冠”,描绘了诗人园中的生活场景,新生的竹笋遮住了小径,使诗人不便行药,而果树枝上的果实堆积成团,影响了整冠。这展现了诗人闲适而又热爱生活的心态,热爱大自然的感情流露无遗。

接下来的两句,“煮酒拆泥初滟滟,生绡裁扇又团团”,更是诗人日常生活的真实写照,刚从泥里挖出来的酒还没有滤出好酒,只好先用用泥罐头凑合一下。折下一叶纸扇(指纨扇),正好又可以再用来挡风遮太阳。生活化且有趣味的场景将诗人与土地之间的情感表露无遗。

最后一联,“退飞风际由来事,莫羡青霄刷羽翰”,此处描绘了一种情景,“退飞风际”来源于古代传说,说的是鸟儿翅膀上的羽毛退化后,便不能再高飞青天白云了。诗人以此劝诫人们不要羡慕那些能够飞上青云的人,而是应该珍惜自己现在的生活状态。他鼓励人们不要过于追求名利,而应该保持内心的平静和安详。

总的来说,这首诗以田园生活为主题,通过描绘诗人退休后的生活场景,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗中也蕴含着对人生的深刻思考和对生活的哲理感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号