登录
[宋] 陆游
身世今如一老僧，病馀残发雪鬅鬙。
湖桑埭下渔舟雨，道树山前野店灯。
涧水潺湲供洗钵，松风萧飒入行縢。
世人欲觅何由得，觌面相逢唤不应。
原诗所描述的是诗人在病中感受生活的孤寂和无聊，诗人形象仿佛一个苦行僧。
身世飘零，就像一位老僧，随着年岁的增长，已经深知人生之无奈和生命的短暂。病后头发花白，就像冬日的松雪一般凌乱。在雨中看着湖边的桑树和埭下的渔舟，这似乎是他生活的全部写照。道旁山前的野店，昏黄的灯光照亮了他生活的希望。
涧水潺潺，供他洗钵；松风呼啸，穿入他的行縢。这是他生活的乐趣，虽然简单，却也满足。然而，这并不是世人所理解的简单生活，他们想要寻找的是繁华和热闹，是名利和地位。诗人却在这山林之间，与世隔绝，独自享受着这份清净和自由。
然而，即使如此，诗人仍然感到无法超然物外。这可能意味着他仍然对生活有所期待，或者对人生有所思考和理解。
现代文译文：
在这个浮华的时代里，我如同一名沉默的行者。病愈之后，那花白的发丝就像积雪一样纷乱。看着湖畔的桑树和埭下的渔舟，这是我生活的全部映像。在道旁山前的野店中，我期盼的只是一束温暖的光芒。
溪涧之水缓缓流淌，给我提供了洗钵的场所；松风呼啸着穿过山路，这成为了我的行縢伙伴。世人想要寻找到我的足迹，但是他们再也无法找到我。当我面露微笑的时候，他们却无法回应我。
虽然我现在的生活是孤独和静寂的，但是我并不觉得厌烦或者失落。相反，我感到内心的宁静和自由。因为我深深地理解了生活的真谛：无论繁华或落寞，最终我们都是生活的一部分，我们需要学会欣赏并接受它的一切。
总的来说，这首诗表达了诗人对生活的理解和对自我认知的提升。他通过对自己的描绘，展示了他在生活中的态度和观念，以及对人与生活关系的深刻理解。即使面临困境和孤独，他也始终保持了内心的宁静和自由。这种对生活的态度值得我们深思和学习。
微信扫一扫
陆游诗词推荐