登录

《秋晚寓叹六首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《秋晚寓叹六首 其一》原文

荷叶枯已尽,菊花残更香。

带酲尝野橘,和梦听啼螀。

鬓畔流年速,灯前旧话长。

寒龟且未死,不必恨支床。

现代文赏析、翻译

秋晚寓叹六首 其一

荷叶枯尽,菊花凋残,但仍有余香。醉酒醒来,品尝野橘的酸涩,梦中听到秋虫的悲鸣。

鬓边的岁月如流水般逝去,灯光下,我们长谈旧日时光。虽然寒冷的冬天还未到,但也不必为床榻的支具而忧愁。

现代文译文:

在秋天的傍晚,我寓居感叹。荷叶已经枯尽,菊花也只剩下残香。我带着宿醉之身,品尝着野橘的酸涩,仿佛能听到梦中的秋虫在啼鸣。

鬓角的时光如流水般飞逝,灯光下,我们长谈着过去的点滴。虽然寒冷的冬天还未到,我们也不必为床榻的支具而担忧。

生活总是充满了无奈和遗憾,但也有许多美好的回忆。让我们珍惜当下,期待未来,即使面对困难和挑战,也要保持乐观和积极的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号