登录

《东斋杂书十二首 其十一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《东斋杂书十二首 其十一》原文

养生有妙理,省事与寡言。

于此能力守,众说皆其藩。

扰扰斲汝本,譊譊伤汝魂。

要当俱置之,息深踵自温。

现代文赏析、翻译

在遥远的宋朝,生活虽然艰难,但是还有一项神奇的美德是我们养生的瑰宝。这不仅让生活更为宁静简单,也能从浮躁纷扰的事情中脱离出来,深深吸气感受温热。这里就是《东斋杂书十二首 其十一》所要阐述的养生之道。

这一首诗中的养生之道,实际上是在告诫人们要注重精神层面的修养,通过省事、寡言来保持内心的平静和宁静。在这个过程中,要保持清醒的头脑,不要被纷繁复杂的事情所困扰,更不要为一些琐事而烦扰。这样的态度不仅有利于身体健康,也有利于精神健康。

诗人用“扰扰”和“譊譊”这两个词语来形容那些扰乱人们内心平静的事情,形象生动地表达了诗人对这些事情的厌恶和不满。而“息深踵自温”则表达了深呼吸所带来的温暖和舒适感,这是在告诉人们要学会深呼吸,释放内心的压力和紧张,这样才能保持身心健康。

这首诗用简练的语言表达了深远的哲理,通过对日常生活的洞察,提炼出了宝贵的养生之道。诗人在提醒我们,在现代社会中,我们应该更加注重精神层面的修养,少一些繁琐的事情,少一些纷扰的言论,让自己的内心得到宁静和舒适。这种生活方式不仅有利于身体健康,也有利于精神健康,是一种值得提倡的生活方式。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对你有所启示和帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号