登录
[宋] 陆游
理发侵霜白，酡颜借酒红。
故人千里别，何日一樽同！魂梦徒劳蝶，音书不见鸿。
抱琴虽有意，无语倚西风。
原创赏析：
在繁霜微凉的夜里，理发处的白发刺痛了我的心，那份颜色犹如我们的曾经，那些如酒般的热烈都成了昨日的红颜。我和你千里之外的分别，何时能再举杯共饮，一诉离情？蝶儿的梦，只如落花无意，你的音讯，也如鸿雁无踪。
此刻，我抱着琴，琴声有意，却只能倚风无语。这是一首充满了哀愁和思念的诗，它描述了作者对友人的深深思念和遗憾。陆游是一个热爱生活、充满感情的诗人，他在这首诗中表达了他对友人的深深怀念，同时也表达了他对人生的无奈和感慨。
译文：
在霜降的清冷夜里，白发的梳理让人感到凄凉。借酒的力量，脸庞恢复了些许红色。从千里之外的故人离去，这样的分别何时才能再次共饮？ 虽然梦想中与友人相会的场景令人感动，但现实却是彼此杳无音信。 尽管我怀抱琴，心中满含深情，但面对着西风，我却无法向远方的友人诉说我的情感。
微信扫一扫
陆游诗词推荐