登录

《书村落间事》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《书村落间事》原文

东巷西巷新月明,南村北村戏鼓声。

家家输赋及时足,耕有让畔桑无争。

一村婚娉皆邻里,妇姑孝慈均母子。

儿从城中怀肉归,妇涤铛釜供刀匕。

再拜进酒寿老人,慈颜一笑温如春。

太平无象今有象,穷虏何地生烟尘!

现代文赏析、翻译

夜幕降临,东巷西巷的新月明亮,照亮了村庄的每一个角落。南村北村的戏鼓声此起彼伏,如同乐章一般,给人带来无尽的欢乐。在这个和平的村落里,家家户户按时缴纳赋税,田间的桑树无争无斗,展现出一片宁静祥和的景象。

村里的人们相亲相爱,邻里之间互相帮助,妇女的孝顺和慈爱让母亲倍感欣慰。孩子们手捧着城里买来的肉回家,妇女们忙着准备烹饪的器具,热热闹闹地为老人敬酒祝福。慈祥的老人欣然接受,脸上绽放出温暖的笑容,如同春天的花儿一般。

这个太平的景象并没有什么特别的标志,但在这个小小的村落里,人们之间的和谐与幸福就是最好的象征。那些四处流窜的盗贼和战乱已经远离了这个地方,这里的人们过着安宁的生活,享受着和平的恩赐。

陆游的这首诗《书村落间事》描绘了一个宁静和谐的乡村生活,通过对细节的描绘,展现了村民们淳朴善良、互相扶持的美好品质。诗中通过对婚聘、孝慈、烹调等细节的描绘,生动地展现了村民们的日常生活,让人感受到这个村落的温馨和美好。同时,诗中也表达了对太平生活的向往和对战乱的痛恨,呼吁人们珍惜和平的生活,共同努力创造一个美好的世界。

总之,这首诗以清新自然的语言,描绘了一个宁静和谐的乡村生活,表达了对和平生活的向往和对美好人性的赞美。在现代社会中,我们同样需要珍惜和平的生活,努力创造一个和谐美好的社会环境,让每个人都能够享受到幸福和快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号