登录
[宋] 陆游
荡荡唐虞去日遒，孔林千载亦荒丘。
六经残缺幸可考，百氏纵横谁复忧。
释书恐非易论语，王迹其在诗春秋！君臣父子未尝泯，吾道尚传君但求。
以下是我根据您的要求生成赏析和译文：
《荡荡》原诗乃古韵古诗，当然应通过古诗赏析的形式解读它的美感韵味。
荡荡唐虞去日遒，孔林千载亦荒丘。 这句诗的意思是：唐虞盛世离我们远去了，孔子家族的林墓也荒芜了。诗人站在孔林中，看着千载荒丘，遥想唐虞盛世，心中无限感慨。
六经残缺幸可考，百氏纵横谁复忧。 经书虽然残缺，却值得庆幸可考证；百家理论虽然存在，谁能再次使我忧虑！这里的六经可以理解作经典文献；百氏可理解作诸子百家学说。这既体现出诗人在经历了无数繁华盛景之后对那些传统的冷静反思；也可以看出他对治平世界所作贡献的思考和迷茫之情。
释书恐非易论语，王迹其在诗春秋！ 这里的释书可以理解为读书，恐非易论语可以理解为恐怕不是容易的事情。诗人在此表达了他对重新解读《论语》的忧虑和担心，认为这并非易事。而王迹其在诗春秋则是表达了他对古代王室事迹的怀念和追寻。这既体现出诗人对历史的深深思考，也表现出他对现实世界的无奈和迷茫。
君臣父子未尝泯，吾道尚传君但求。 这句诗的意思是：君臣父子之道并未完全消失，我的道义还在传承，只求能够传播下去。诗人在此表达了他对君臣父子之道的看法，认为它并未完全消失，只是需要有人去传承和发扬。同时他也表达了自己对于传播自己道义的渴望和追求。
现代译文： 随着时间的流逝，唐虞盛世已经远去，千年之后，孔林也变得荒芜。虽然六经残缺，百氏纵横，但是这些经典文献的价值并没有因此而消逝。我相信通过我们不断的研究和学习，可以寻找到其中所蕴含的智慧和真理。至于传承儒家学说这件事情来说，也许我们需要在其内容和形式上进行创新和发展，让它在新的历史时期中焕发新的生命力。我们应该更加重视人与人之间的关系和秩序，就像孔子所说的君臣父子之道一样，它们是人类社会存在的基础和保障。我希望我的学说能够在这个过程中发挥出积极的作用，让更多的人受益。
总之，《荡荡》这首诗以诗人的亲身经历为背景，通过对唐虞盛世、六经残缺、百家争鸣、儒家学说等问题的思考和反思，表达了诗人对历史和现实的深深思考和反思。在现代视角下，这首诗仍然具有深刻的启示意义和价值。
微信扫一扫
陆游诗词推荐