登录

《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞》原文

鹤鸣山空无鹤来,青霞嶂深天壁开。

千岩角逐互吞吐,一峰拔起矜崔嵬。

日光微漏潭见底,水气上薄云成堆。

幽禽飞鸣报客至,奇树璀璨知谁栽。

花藤怪蔓白昼暗,奔猿落狖无时哀。

路穷尚蹑一千级,忽见密竹藏楼台。

共言神僧昔住此,至今光景如天台。

搘筇负笠出复没,喜动妇人惊提孩。

高人何至作狡狯,无乃翫世聊相诙。

不然学道穷实际,讵舍正大崇奇儒林丈人学擅世,余事尚压蔡与崔。

名山未死可再到,此士一失难重陪。

赞府摘山事如织,摆拨领客何奇哉!境幽神怆不可住,归倩玉手传金杯。

现代文赏析、翻译

山川风景犹在眼前,不经想象原委还未必如此引人入胜,和晴山的灵气谁会能辨呢?竹径登山佳趣难名,此刻像一首精心推敲的山村流淌着一溪月,让我抚景寻欢实情诗非。回头寻访古代曾与白公亲共林泉的道友啊,却见那千岩万壑依然,但人却无踪无影。

在山中我得到了长句,戏作一首呈给周辅并简朱县丞。他们也一定在山中寻幽探胜,而作诗赋歌咏这奇景吧!鹤鸣山空却无鹤来,青霞嶂深天壁开。

这千岩万壑争奇斗胜的景象啊,只可意会不可言传,但心领神会之后又觉实在值得一游再游。水气上薄云成堆,我庆幸山中得遇佳客,那童颜鹤发的老翁惊喜地唤着孙儿孙女。

这鹤发老翁是何许人也?他莫非是那住在山中修行的高人!从四面山中跳出来的精灵呀!穷尽了松林的山景足令人惊讶!多才的他又是如何拈笔的艺术家?我被这般景物激动难名只有赋诗咏赞送给在山下亭间寻乐的人们和乡里的老爷们儿,领着一班青衫未入仕途的小公子来去赴集解围乏去了!我非大人奇士,只是个爱山爱水爱诗的诗人罢了。

我为这赞府摘山之事如织如锦的诗篇而喝彩!他笔下的山川风物之美真是妙笔生花!他拨开领客之才真是奇哉伟哉!他游历山川的兴致让我神往不已,于是我便留下诗篇寄情于山水间了。

此诗是一首即景抒怀之作,作者以生动的笔触,把山中的美景和幽趣娓娓道来,抒发了对大自然的热爱和对美好事物的向往。通过对山中景物的描绘,表达了自己对大自然的热爱和对美好事物的追求。同时,诗中也表达了自己对山中的奇人异事的向往和追寻。整首诗语言优美,情感真挚,让人读后不禁为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号