登录
[宋] 陆游
厨给胡麻粒，山供鹿脯盘。
扫门迟客至，入郭借书看。
种竹添风韵，留松老岁寒。
一生无别事，鸡犬恋刘安。
《闲居七首其三》现代文译文及赏析
我在简陋的厨房中准备着一顿朴素的餐点，向胡地赐予我们美食的司祭申请食物，今天有白粒的胡麻。山间也提供一些鹿肉，切块后用盘子装好。我经常扫扫门迎接客人的到来，与朋友们畅谈至深夜。有时也会到城外去借阅一些书籍供我阅读。
园子里种上一些竹子，增添了些许风韵，而院子里那颗松树则让人觉得古朴而又清雅，象征着岁月和人生。我这辈子就安于耕读的生活，以农事和书卷为伴。鸡犬围绕着刘安，他们也知道这就是我的归宿，成天守护着我。
诗人在这里向我们展示了其平淡真实的生活：自己从周边取得粮食维持生计，招待客人，借阅书籍，种植竹松等，过着一种简朴的生活。诗人以淡泊自居，不求显达，这种生活方式和态度也反映了诗人的内心世界。他热爱自然、亲近自然，从中得到乐趣。诗中还表达了诗人对故乡的思念和对友人的思念之情。诗中虽然没有华丽的语言，但处处透露出诗人质朴而又深沉的人格魅力。
一生无别事，唯有鸡犬恋刘安。这一句既体现了诗人自足自乐的生活状态，也体现了诗人对乡村生活的热爱。同时，“鸡犬恋刘安”也带有一种深情的寓意，那就是无论身在何处，人都有归宿，都有属于自己的故乡。诗人希望他的鸡犬也能够像那个鸡犬围绕美食而守的农家的鸡犬那样，无论诗人身处何处都能够感受到温暖和安乐。这也体现了他深深的恋乡情结。
微信扫一扫
陆游诗词推荐