登录

《陵霄花》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《陵霄花》原文

庭中青松四无邻,陵霄百尺依松身,高花风堕赤玉盏,老蔓烟湿苍龙鳞。

古来豪杰人少知,昂霄耸壑宁自期?抱才委地固多矣,今我抚事心伤悲!

现代文赏析、翻译

陵霄花

庭中青松四无邻,

陵霄百尺依松身。

高花风堕赤玉盏,

老蔓烟湿苍龙鳞。

自古豪杰少知音,

昂首耸壑难自期。

怀才却郁埋何处,

每逢秋草增我悲!

让我们来一起欣赏这首诗。这是一首带有隐逸情感的七言绝句。整体意境宁静幽深,繁花茂蔓仿佛增添了一缕轻烟疏丝,浸润在高低起伏、弯绕交错的高大松树的无限逸情雅致之中。

首联“庭中青松四无邻,陵霄百尺依松身”,以青松和陵霄花相互映衬,表达了诗人对高洁品质的追求和对隐逸生活的向往。青松象征着坚韧不拔、傲骨铮铮的品质,而陵霄花则依附于松树生长,象征着攀援不屈、始终如一的精神。在此,诗人赞美青松与陵霄花的完美结合,彰显了自己人格中蕴含的力量与独特。

颔联“高花风堕赤玉盏,老蔓烟湿苍龙鳞”,将景物描写的活灵活现。这里的风堕、烟湿,又平添了一层淡淡的凄清和孤寂之感,仿佛在诉说着诗人内心的孤独和无奈。而“赤玉盏”和“苍龙鳞”的比喻,则将花和蔓的艳丽与生动展现得淋漓尽致。这一联不仅写景生动,而且寓意深刻,将诗人的情感融入其中,使得整首诗更加饱满而富有内涵。

接下来的两联“古来豪杰人少知,昂首耸壑宁自期”,诗人的情绪逐渐转为深沉和感慨。“古来豪杰少知音”,象征着英雄志士们往往难以得到知音和理解,这是一种对社会现实的无奈感慨。而“昂首耸壑宁自期”则表达了诗人对未来的期许和信念,即使身处困境,也要昂首挺胸,不屈不挠。这两句诗既表达了诗人的豪情壮志,又体现了他的坚韧不拔和乐观向上的人生态度。

最后,“抱才委地固多矣,今我抚事心伤悲!”诗人由感慨社会现实转向了对自己怀才不遇的悲叹。这一转折体现了诗人内心的矛盾和痛苦,也使得整首诗的情感更加丰富和深刻。诗人虽然感到悲伤和无奈,但仍然坚持自己的信念和追求,这又体现了他的执着和坚定。

总的来说,《陵霄花》这首诗通过青松、陵霄花、风堕、烟湿等意象,表达了诗人对高洁品质和隐逸生活的向往,以及对怀才不遇的感慨和坚韧不拔的精神。诗中的情感丰富而深刻,意象生动而富有寓意,是一首优秀的咏物诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号