登录

《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其一》原文

浪中鞺鞳雨声寒,孤梦初回烛半残。

甲子一周胡未灭,关山还带泪痕看。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其一》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了诗人乘船漂泊的情景,表达了诗人对时局的忧虑和对家国的思念之情。

首先,诗人通过“浪中鞺鞳雨声寒”这句描绘了船行在浪涛中的声音,使人感到寒冷,暗示了环境的艰苦。接着,“孤梦初回烛半残”表达了诗人在船上孤枕难眠,好不容易进入梦乡却又被惊醒的孤寂和无奈。诗人描述自己在烛光微弱时终于在梦境中稍稍找回了平静。

第三句“甲子一周胡未灭”揭示了诗人深深的忧虑和疑惑。“甲子”是一个周期的开始,而在现实中却还有敌寇未能彻底消灭,这是一个对于国运的问题,而这也是诗人在陆地或者城内所不会产生的疑惑。“关山还带泪痕看”这句“泪痕”的含义就极为丰富了,既可以是对现实中军情不断的外敌侵略,也可以暗喻太傅的悲苦回忆:不知几经岁月的流转,不知几经战乱,关山依旧,而泪痕却还留在脸上。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了一个人在船上漂泊的情景,通过环境的描写和情感的表达,展现了诗人内心的孤独和忧虑。同时,诗中也表达了对时局的担忧和对家国的思念之情,这些情感在现在看来仍然具有很强的现实意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号