登录
[宋] 陆游
举家食粥颜平原，坐客无毡郑广文。
不是有心轻富贵，偶然看破是浮云。
仲秋书事十首 其五
陆游
今年大疫病，城里城外人，十室九病危。
我亦生来惯，不为忧患悲。
早晨粥一碗，暮食羹一匙。
家人尽无恙，举室团栾时。
客子远自乡，敝庐不蔽芘。
羸坐至夜分，解衣就僧禅。
我有长孺笑，出处何其齐！
身在网漏中，面背牛李辈。
浮云富贵颠，是非等糠秕。
作诗谢客子，会当有会稽。
现代文译文：
一家人喝粥度日像颜平原。宾客们在寒冷的屋子里冻得瑟瑟发抖像郑广文。我并不是有意看轻世俗的富贵荣华，只是偶然看破一切才发现它就如过眼烟云。
疫情来势汹汹，城里城外十室九病危。我一家人也未能幸免，但全家人安然无恙，欢聚一堂其乐融融。远道而来的客人，破旧的房屋不能遮蔽。客人身体瘦弱到半夜还在禅坐，我只好发笑，无论身处何处，我和颜平原一样贫贱。虽然我当前的生活并不富裕，背负着牛李党争的包袱，但我始终保持着平和的心态。一切富贵荣华都如过眼烟云一般，所有的流言蜚语也如糠秕一般不值一提。写诗感谢远道而来的客人，将来必定会有重逢之日。
微信扫一扫
陆游诗词推荐