登录
[宋] 陆游
石帆山下乐谁如，八尺轻舠万顷湖。
能酿人家分小榼，爱棋道士寄新图。
条枚积地树鸡栅，沟港接筒浇芋区。
父子还家更何事，断编灯下讲唐虞。
原诗中的“石帆山下乐谁如，八尺轻舠万顷湖”这句，表达了在美丽的石帆山下度过一个舒适的夏夜时，不禁想到了家中依然未归的父亲陆佃和无为的大自然是欢乐的程度将无穷大；“能酿人家分小榼，爱棋道士寄新图。”又反映出村落的风貌和人以乐德侍物的感情和老幼谐宜的社会生活和知足乐道而护短讲章治的两个邻人；“断编灯下讲唐虞。”则是对这种淳朴的民风和安居乐业的农村生活的总结。
现代文译文如下：
在石帆山下，这样的夜晚是多么的舒适，我想象着远在家中的父亲陆佃是否也同我一样享受着这份宁静。轻舟在万顷湖上飘荡，这广阔的湖面就如同天然的娱乐场，给人们带来了无尽的欢乐。村里的人家都能酿出美酒，邻里的道士也会寄来新制的棋谱，显示出村民们融洽和谐的关系和乐观开朗的精神。园中的树木成排，鸡群在栅栏旁悠闲地觅食；沟渠中，人们用管道将水引来浇灌芋头。在这样一个淳朴、安宁的农村中，邻里之间互相帮助、共同进步，我和我的家人在这里过着平凡的生活，每晚在灯火下读书，探讨古时的唐虞盛世。这就是我心中最美的画面。
虽然诗中所描绘的情景看似平淡无奇，但其中蕴含的快乐、和谐的生活状态正是我们所向往和追求的。无论是在农村还是在城市，我们都应该追求这种简单、真实、幸福的生活方式。这首诗也让人们更加珍惜当下的生活，去感受身边的美好。
微信扫一扫
陆游诗词推荐