登录

《农桑四首 其三》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《农桑四首 其三》原文

采桑蚕妇念蚕饥,陌上匆匆负笼归。

却羡邻家下湖早,画船青伞去如飞。

现代文赏析、翻译

农桑四首 其三

采桑的蚕妇心中挂念着饥饿的蚕儿, 急匆匆地背负着竹笼回家。 却羡慕邻家下湖早, 画船轻快,青伞飘飞,去得如此之快。

现代文译文: 勤劳的蚕妇心中牵挂着饥饿的蚕儿,急急忙忙地赶着回家。她羡慕着邻家提前下湖早作准备,那画船轻快地前行,青伞飞舞着,去的如此之快。

赏析:这首诗通过描写采桑蚕妇归途中的羡慕,体现了古代社会中对农业和蚕桑的重视,表达了作者对劳动人民的深切同情。蚕农们为了让蚕儿们能够吃饱,冒着艰辛去采桑;而邻家因为提前下湖早作准备,能享受画船轻快前行和青伞飘飞的美景。这些描写展现了古代劳动人民的辛勤努力和淳朴美好。同时也透露出作者对生活的深深同情和对劳动人民的赞美。最后两句“却羡邻家下湖早,画船青伞去如飞。”更以一种反衬的手法,将蚕妇羡慕的心情表现得淋漓尽致,同时也给诗歌增添了动人的色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号