登录

《春雨四首》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《春雨四首》原文

片片红梅落,纤纤绿草生。

无端夜来雨,又碍出门行。

春阴易成雨,客病不禁寒。

又与梅花别,无因一倚栏。

胸怀阮步兵,诗句谢宣城。

今夕俱参透,焚香听雨声。

疏点空阶雨,长明古殿灯。

庐山岑寂夜,我是定中僧。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成赏析:

陆游的《春雨四首》描绘了春天的景象,表达了诗人的情感和思考。第一首诗中,诗人通过描绘红梅落下的景象,表达了春天的生机和生命的轮回。同时,诗人也通过描绘纤纤绿草的生长,表达了对生命的赞美和对自然的敬畏。

在第二首诗中,诗人表达了对春雨的无奈和失望。夜间的春雨阻碍了诗人的出行,表达了诗人的孤独和无助。同时,诗人也表达了对春天的喜爱和对生命的珍视。

第三首诗中,诗人表达了对梅花的离别之情,同时也表达了对自然的敬畏和对生命的感慨。诗人认为自己与梅花有着共同的特点,因此可以理解梅花的生命历程和情感。

最后一首诗中,诗人表达了对宁静生活的向往和对宗教信仰的追求。诗人在庐山夜雨中感悟到人生的真谛,成为了一名定中的僧人。

整体来看,陆游的《春雨四首》不仅表达了诗人的情感和思考,也反映了当时的社会环境和文化背景。这些诗歌展示了诗人的艺术才华和人文情怀,同时也成为了中国文化宝库中的珍贵遗产。

译文如下:

第一首诗描绘了红梅凋落,绿草破土而出的景象。夜间的春雨无端降落,阻碍了诗人的出行。春天阴雨连绵,诗人病倒在寒冷的夜晚。与梅花告别后,诗人倚栏杆思索,感受人生的悲欢离合。诗人的内心充满了对阮步兵的敬仰和对谢宣城的共鸣。在焚香倾听雨声的夜晚,诗人的思绪变得更加清晰。疏落的雨点打在空旷的台阶上,古殿中长明不灭的灯火照亮了诗人内心的寂静。在庐山的夜晚,诗人仿佛成为了定中的僧人,远离了世俗的纷扰。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号