登录

《贫甚戏作绝句八首 其五》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《贫甚戏作绝句八首 其五》原文

灶突无烟甑有尘,颓垣破屋越溪滨。

老鳏狂怪谁嗔责,日日行歌独卖薪。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗描绘了陆游生活的贫困。他家的灶台已经许久没有炊烟,甑上也积满了灰尘,破败的土墙下是越溪的岸边。作为一个年迈的鳏夫,他并没有对生活感到绝望,反而每天唱着歌儿去卖柴。这是一种对生活的独特理解,展现了坚韧不拔的精神。

现代文译文:

贫穷得连灶台都无烟,甑上也积满了灰尘;破败的土墙下是越溪的岸边。年迈的鳏夫我狂放不羁,谁来责备我呢;每天唱着歌儿去卖柴。

陆游在诗中描绘了自己的贫困生活,但并没有表现出丝毫的颓废和绝望。相反,他以一种乐观和坚韧的态度面对生活的艰难。他用歌声来表达自己的态度,表现了对生活的热爱和坚韧不拔的精神。这首诗展现了一个诗人坚韧不屈、乐观向上的形象,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号