登录

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其九》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其九》原文

人生天壤间,出处本异趣。

释耒入市朝,徒失邯郸步。

昔人亦有言,刻足以适屦。

奈何不自反,忽已迫霜露。

我躬尚不阅,况为子孙虑。

岁晚故山寒,地炉可煨芋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人的笔下,陆游的《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首》以其深邃的人生哲理和丰富的情感内涵,令人回味无穷。在这首诗中,诗人通过对农耕与仕途的比较,表达了对人生的深刻理解,以及对子孙的殷切关怀。

首先,诗人指出人生在世如同天地之间的渺小尘埃,每个人的道路和选择本就不同。从农耕到仕途,这两种截然不同的生活方式,仿佛是两条分道扬镳的路,各自有着不同的风景和挑战。诗人通过“人生天壤间,出处本异趣”的描绘,将这一人生哲理传达得淋漓尽致。

随后,诗人引用古人之言,“释耒入市朝,徒失邯郸步”,借以比喻人们追求仕途过程中放弃耕种的损失。在这种描述中,我们不难感受到诗人对于农民生活的同情和对封建社会制度的不满。而这种批判情绪也是诗人的深深忧虑所在。

再来看诗人对生活的态度,“刻足以适屦”,这句话的含义是在提醒人们不要过分追求外在的东西,而忽视了自己的内心。这也是诗人的一种生活智慧,提醒人们不要盲目追求虚荣和表面的荣耀,而应该关注自己的内心世界和精神需求。

然而,诗人的思考并未因此而停止。“奈何不自反,忽已迫霜露”,这句话充满了对人生的反思和感慨,使人联想到岁月的流逝和生命的脆弱。这是一种深层的恐惧,但也提醒人们在生活的旅途中不要迷失方向。

更深入的是诗人的家国情怀和对子孙的关切。“我躬尚不阅,况为子孙虑”,这既是诗人对自己的警醒和鞭策,也体现了他对未来的期盼和希望。这是他身为父亲的责任感和对家族的深深忧虑。

最后,“岁晚故山寒,地炉可煨芋”,这句诗描绘了诗人对家乡的思念和对简单生活的向往。尽管世事艰难,但诗人仍然坚守着内心的平静和安宁。这是一种对生活的执着和对未来的信念。

总的来说,这首诗通过丰富的意象和深刻的哲理,表达了诗人对人生的深刻理解和对未来的殷切期盼。同时,这首诗也体现了诗人作为一个父亲的责任和对家族的深深忧虑,使得这首诗更具有深远的意义和价值。

现代译文:

在广阔的世界中,人生的道路千差万别,出处(出仕与隐居)的追求本就各不相同。放弃农耕进入官场,只会像邯郸学步那样迷失自我。古人也曾说过,宁可舍弃舒适去适应鞋子的不合适。为什么我们不能自我反省,不要在生活的压力下迷失方向,不要忽视岁月的流逝和生命的脆弱。我自身的生活尚且没有规划,又怎能考虑为子孙后代着想呢?岁末的家乡寒冷异常,火炉旁或许可以烤芋头。无论生活多么艰难,我们都要坚守内心的平静和安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号