登录

《初夏遇休日园中闲赋》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《初夏遇休日园中闲赋》原文

青山围女墙,细草满球场。

虚檐摇水影,曲槛吹苹香。

房栊寂无人,双燕说晓凉。

赐休无公事,萧散寄一床。

久苦吏役拘,更知闲味长。

桑空茧缀簇,陂满稻吐秧。

良时动人怀,东望一慨慷。

宁当恋微禄,如鼠死太仓!

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《初夏遇休日园中闲赋》是宋代诗人陆游的一首诗作。这首诗描绘了初夏时节的园中景色,表达了诗人对悠闲生活的向往和对田园生活的热爱。

首联“青山围女墙,细草满球场”,诗人以青山为背景,描绘了园中的矮墙和满地的细草,呈现出一派宁静、平和的夏日园中景色。“围”字用得巧妙,仿佛青山因为热爱这宁静的园中景色,竟然情不自禁地紧靠园墙,好一幅生动的田园画图!“细草”则是夏日园中的常客,无始无终,在每一个休日,都占据了园中的每一个角落。

颔联“虚檐摇水影,曲槛吹苹香”,虚檐下的水池中水影摇曳,曲槛上的苹花香气轻轻吹过。这一联描绘了夏日园中的生动景象,同时也传递出诗人悠闲舒适的心情。“摇”和“吹”这两个动词的运用,更是将夏日的生机和活力表现得淋漓尽致。

颈联“房栊寂无人,双燕说晓凉”,诗人笔锋一转,描绘了园中静谧的景象,房栊寂静无人,只有双燕在说着早晨的凉意。这一联以动衬静,更显出园中的宁静和诗人的闲适。

尾联“久苦吏役拘,更知闲味长”,这两句诗直接表达了诗人对闲暇生活的喜爱和对繁琐事务所苦的解脱之情。“久苦”与“更知”形成了对比,展示了诗人对闲适生活的珍视和对束缚身心的苦役的厌恶。

整首诗用笔自然流畅,表达的情感真挚动人。诗人在悠闲自得的园中景色中,感受到了生活的美好和田园的魅力。他感叹时光美好,感慨自己不该贪恋微薄的俸禄,而应像鼠类一样逃离太仓,追求真正的自由和闲适。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号