登录

《暮冬夜宴》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《暮冬夜宴》原文

官机锦茵金蹙凤,舞娃钗堕双鬟重。

宝炉三尺香吐雾,画烛如椽风不动。

主人爱客情无已,筝声未断歌声起。

亦知百岁等朝露,便恐一欢成覆水。

炉红酒绿春为回,坐上梅花连夜开。

堂前只尺异气候,冰合平池霜压阶。

现代文赏析、翻译

暮冬夜宴

官府的宴会犹如锦绣般华丽,金线绣成的凤鸟栩栩如生。舞娃的钗坠散落,双鬟变得沉重。宝炉中焚烧的香料散发出袅袅白雾,画烛高照,风都吹不动。

主人对客人的热情无法估量,筝声不断,歌声也一同升起。即使我们知道百年如朝露,也清楚欢聚如流水。红炉中的酒浆透出春天的温暖,宴会上的梅花彻夜绽放。眼前只差一尺就是冬季,冰封的池面与压在台阶上的霜共同映衬出一派严寒之景。

这不仅仅是一首普通的宴会诗,更反映了作者在晚年对于生命短暂、时光匆逝的感叹。诗歌从宴会的华美到气候的骤变,由富丽堂皇的对比中表达出作者的无奈与悲凉。虽然夜宴的气氛热烈,但是生命却如同晨露之短暂,欢乐之逝去无法挽留。宴会上的梅花盛开与池面的冰封形成强烈对比,一冷一暖,引人深思。

在诗中,作者巧妙地运用了各种意象和比喻,使得诗歌的表达更为丰富和生动。通过描绘宴会的华美场景,诗人将自己在晚年面对生命无常的感慨寓于其中,令人感同身受。整首诗语言优美,情感深沉,展现了诗人对生命和人生的深刻思考和感悟。

总体来说,《暮冬夜宴》这首诗通过对夜宴场景和气候变化的描绘,展现了作者在晚年面对生命无常的感慨和对欢乐逝去的无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感深沉,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号