登录

《春日杂兴十二首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《春日杂兴十二首 其二》原文

南村北村鼓鼕鼕,刲羊刺豕祭潭龙。

一生衣食财取足,百世何妨常作农。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春日杂兴其二

宋代 陆游

南村北村鼓咚咚,家家宰猪刺杀羊,只求今世衣食足,百世田地主无穷。

在南村和北村,村民们正忙着敲鼓祭龙,他们将羊和猪分切祭献,希望得到风调雨顺,丰收满满。诗人感叹这一世他们衣食无忧,满足于这样的生活,那么百世之后,他们依然是农民。

现代译文:

南村北村,祭献活动热闹非凡,鼓声咚咚作响,家家户户都忙着杀羊杀猪祭献潭龙,祈求来年的丰收。这一生能够衣食无忧,生活富足,是所有人都渴望的,即使过了百世,也依旧可以做个农民。诗人对这种朴素而又美好的愿望表示了深深的向往。

陆游这首诗通过对当地民间祭祀活动的描写,表现了他对农耕生活的向往和热爱,也反映了他对世世代代劳动人民的同情和尊重。这种真挚的情感和深厚的文化底蕴,是他在中国文学史上占据重要地位的重要原因之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号