登录
[宋] 陆游
随牒人间不自怜，衢州孤驿更萧然。
百年细数半行路，万事不如长醉眠。
短发经秋真种种，腹宽耐事只便便。
晚窗商略唯当饮，安得黄花到眼边！
寓馆晚兴
陆游
随牒人间不自怜，衢州孤驿更萧然。
百年细数只行路，万事不如长醉眠。
秋天短发渐渐疏，宽腹耐事且便便。
商略晚来唯当饮，却笑无人与得仙。
这是作者晚年寓居的感慨，从这首诗中可以看出他忧愤不舒，精神苦闷，但又无可奈何。诗的首联直抒胸臆，抒发作者离家外任、宦游天下的孤独和无奈。颔联通过对比，表达了作者对归隐生活的向往和对现实的不满。颈联中作者自嘲自己的身体状况，对人生的态度显得颇为达观。尾联则表现了作者对饮酒的喜爱，并希望自己能得到美酒以解愁。
译文：我随着官职的调动在外任职，从不知自怜，衢州这个偏僻的驿站更显得冷清寂寥。细细算来我这辈子走了大半辈子的路了，人间万事都不如放纵自己长久的沉醉在梦中。秋天的短发日渐稀疏，宽阔的腹部却经事且便便。晚上的时光唯独能够借酒消愁了，但可笑的是我没有人可以一起分享美酒、作诗谈仙之趣！
抒情内在动，兴致浓郁执着，“强光主心”“撑达荣梦”（辛弃疾评陆游诗句），这首七言律诗凝练警策、寄思遥深而又明净澄澈，得晚唐精髓而无浮婉。语妙之处在似是道然实乃陡然见意之处。正是这种情深语锐、拗折有力的风格给人以明朗率直中飘逸出的浓烈的诗意的感受。即宋诗特色之所在。
微信扫一扫
陆游诗词推荐