登录
[宋] 陆游
强戴罗幡怯岁增，光阴堪叹捷飞腾。
檐间点滴新春雨，窗下青荧半夜灯。
傍架讨寻书散乱，倚屏吟啸发鬅鬙。
极知老境惟当佚，绝学端居恨未能。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
陆游的《戊午元日读书至夜分有感二首》其二，这首诗的主题是岁月流逝、年华易老，表达了诗人对时光飞逝、岁月如梭的感慨。
首联“强戴罗幡怯岁增，光阴堪叹捷飞腾”，诗人以自谦的口吻描述了自己面对时光飞逝的无力感。“强戴罗幡”，形象地表达了诗人对于年龄增长的恐惧，就像强行戴上一顶罗纱帽，不情愿却又无法抗拒。“光阴堪叹捷飞腾”则表达了诗人对时间飞逝的感叹，感叹时间如白驹过隙，让人无法捉摸。
颔联“檐间点滴新春雨，窗下青荧半夜灯”，诗人描绘了新春夜晚的景象。屋檐上滴答滴答地响着新雨后的春雨，窗下闪烁着青荧荧的半夜灯火，这样的景象让人感到时光的流转和生活的宁静。
颈联“傍架讨寻书散乱，倚屏吟啸发鬅鬙”，诗人回忆自己曾为寻找散乱的书籍而在书架旁翻寻，倚着屏风吟诗长啸，形象地表达了诗人对过去生活的怀念。
尾联“极知老境惟当佚，绝学端居恨未能”，诗人深深理解自己在老年的生活应当是安逸舒适的，但他遗憾的是，尽管断绝了杂学琐事，却依然无法完全达到这种境界。这一句表达了诗人对生活的追求和对现实的无奈。
从整体来看，这首诗通过对过去、现在和未来的思考，表达了诗人对时光飞逝、岁月如梭的感慨和对安逸生活的向往。诗人通过生动的描绘和深刻的内心独白，将这种情感表达得淋漓尽致。
在译文上，我会尽力将诗人的情感和意象转化为现代语言，以便读者能够更好地理解诗人的心境。例如，“檐间点滴新春雨，窗下青荧半夜灯”可以译为：“屋檐上滴滴答答地响着新雨后的春雨，窗下闪烁着微弱的灯火。”这样的译文能够传达出诗中描绘的意象和氛围。
微信扫一扫
陆游诗词推荐