登录
[宋] 陆游
零落蔷薇委道傍，更堪微雨渍残香！象床玉尺人何在？肠断新裁锦一方。
原文：零落蔷薇委道傍，更堪微雨渍残香。象床玉尺人何在？肠断新裁锦一方。
现代文译文：
蔷薇零落，凋零在路边，更可悲的是微雨将残存的芳香浸润得更加凄迷。那象牙色的画床和温润的玉尺在哪里？让我的心如锦缎般断裂，一片一片在断肠。
赏析：
这首诗通过对落花微雨中景象的描绘，表现出诗人在人事变换、时光流逝中对感情流逝的痛心和对年华老去的感伤。前两句中“零落”“微雨渍”等词表达了这种感情。“象床玉尺”则进一步表达了诗人对人的怀念之情。最后一句运用了借景抒情的手法，以“锦一方”表达出对过去的深深的怀念和对未来不确定的担忧。整首诗感情深沉，富有诗意，表现了诗人对人生哲理的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐