登录
[宋] 陆游
晨几手作墨，午窗身硙茶。
岂惟要小劳，亦以禦百邪。
儿童不解此，倾心逐纷华。
君看如山祸，萌在一念差。
秋日遣怀八首·其八
在早晨的静寂中，我手握毛笔，轻轻地摩擦着墨，午后的阳光穿过窗户洒在身上，我在温暖的窗边研磨沏茶。这样做不仅是为了自我消遣，也用以抵抗一切邪念。我的儿童朋友们，对这些毫不知晓，他们的心追逐着尘世的繁华。你们看，那些看似如山的祸端，其根源常常在于一念之差。
现代文译文：
在早晨的寂静中，我静静地坐在桌前，手中握着毛笔，轻轻地在墨盘中旋转，试图磨出最深浓的黑色。阳光透过窗户洒在身上，我感到一种宁静的温暖。这不是为了消磨时间，而是为了抵抗内心的邪念。午后的阳光照射在茶具上，我细心地研磨茶叶，沏出一杯清香的茶。我并非刻意要小劳，而是借此修炼自己的内心。然而我的孩子们并不理解我的这种行为，他们被尘世的繁华所吸引，追逐着那些纷繁复杂的事物。请你们看一看，那些看似如山的祸端，其根源往往只是因为一念之差。
这首诗中，陆游再次表达了自己对人生的独特理解。他认为生活之中最大的敌人不是外部环境，而是内心的小我、杂念和浮躁。只有在清醒之中持有一颗安静而淡泊之心，才能在复杂多变的社会环境中坚守自己的立场，做到举世混浊唯我独清。孩子们容易受繁华世界的影响，故陆游用直观生动的比喻教导他们看清祸福的真正来源，而在于内心一念之差。这种洞察力和教育方式在今天仍然具有深远的意义。
微信扫一扫
陆游诗词推荐