登录
[宋] 陆游
禹穴探断简，樵风泛清溪。
倒影森松桂，避船散凫鹥。
尘中有异境，十里青玻璃。
高塔忽招人，湖边日未低。
陆游诗《舟中咏落景馀清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其九》的赏析
这是陆游模仿孟浩然写的一组诗，写他游览湖南见到耶溪（潇水在永州区的别源，中有孤屿、绮翠、柳婆等诸景点）的经历及其心情变化，构成一幅浪漫气息浓厚的画图。对此人说来，这首诗写出了一则美丽的偶然梦幻，利用抽象的水晶清辉现象使之成为浅明的涵意映影——遂达成可贵的诙谐气氛。诗人非常生动地摹写溪水以及船儿，亦似读到了他的朋友词章里的风趣调侃，足见两位诗人气质相近。
“禹穴探断简，樵风泛清溪”，写出他游览湖南时寻找神秘的禹穴、乘樵风上小舟泛舟清溪的情趣。“倒影森松桂，避船散凫鹥。”舟中望去两岸的松树和桂树影子把水面挤得满满的，避船的野鸭和白鹭也被这倒影吸引，一只只纷纷散去。
“尘中有异境，十里青玻璃。”这形容出诗人当时的心境，他觉得舟中世界是一个与尘世截然不同的仙境，碧清透明就象一块十里见方的玻璃。这两句写得清新碧澈，堪称妙笔。
“高塔忽招人，湖边日未低。”湖边高塔忽然向人招手，诗人不由自主地被吸引过来。不知不觉间太阳已经西下，由于时间过长有些倦意袭来。这两句语言朴实，描绘出诗人游玩时那种痴迷、忘情的心态，洋溢着诙谐气息。
现代文译文：
乘着轻快的船只探索禹穴的秘密，
顺风之时只在清澈的小溪上泛舟。
水中的倒影阴森密集仿佛松桂的群聚，
躲避船儿的水鸟白鹭散落沉溺其中。
纷繁的世界中偶尔会有这空灵的美景，
这十里的碧溪宛若是青翠晶莹的美酒晶莹透剔。
忽然高塔之上露出我友好的笑脸，
应是暗示我这近水的尽头仍有多彩人间。
微信扫一扫
陆游诗词推荐