登录

《泛小舟姑孰溪口》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《泛小舟姑孰溪口》原文

姑溪绿可染,小艇追晚凉。

棹进破树影,波动摇星芒。

荻深渔火明,风远水草香。

尚想锦袍公,醉眼隘八荒。

坡陀青山冢,断碣卧道旁。

怅望不可逢,乘云游帝乡。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陆游笔下的山水画卷

暮色渐染,繁星洒落天边。一条轻舟悄然浮荡,探索溪水深深之处。那是姑溪河,一道温婉秀美之河,波光流转中如一片蓝绿的梦境。若真能披绢于其畔,它当会教人误入云海苍茫间,酿出的或许只是一名酒中之味罢了。

光阴袅娜摇落江水映霞的光阴在染水的时光中迷了醉梦。横坐在舟尾的我分明能看到文人如王禹偁一样一叶知秋的美姿:细高的男子傲视长天、才气胜锦。飘然的不是生白发,而是他的酒醉眼神中,豪情万丈的诗心比天地还要辽阔。他喝着酒,饮着诗,眼前只见世界小如棋盘,宇宙只在方寸之间。

但是时光流逝,连绵的青山尽头已是一座孤坟。它的存在让人惆怅不已,这是他无法触及的梦想。也许此刻他已经乘着云朵登临了天国。但愿诗人精神永不老去,千古的光阴都是他的战鼓、灵马和刀笔。山河是他余生的寓所和枷锁,他会陪伴孤独的大地一季又一季的落叶纷纷……

这篇《泛小舟姑孰溪口》便是在这个被怀念的日子里独自创造的美好的山村诗歌和寂静,每一滴墨水都是一个自由的灵魂和心灵相通的地方。它是他想象力的丰富写照,是对人生理想的一份追求和对永恒不灭的美好记忆的一种永恒承诺。而陆游的那首《赤壁怀古》和《宿雨剑南》,他的壮志凌云,不朽之魂又何尝不是在此江此溪之中悠然闪现呢?

如此深邃且富含哲理的思考与抒情在古人眼中也是永恒的存在,更遑论这份美好因有了水光山色的参与而被唤醒的美好的存在。每当我乘船于此,每当我静静观赏这幅美丽的山水画卷时,我都愿意沉浸在这种无法言说的愉悦中,陶醉在它给予我美好的回味中。

整体来说,此诗诗性沛然成文,浅唱低吟的描写景色的神韵是温润素净和蕴含的力量形成了比较高的审美张力和呈现状态。“每一粒风霜积淀成深度魅力,”我认为这个语言深深地恰当地呈现出了古人与现在和未来建立的各种交织对话的无尽历史路径的一种优雅风景的真实面目——而我如今倚坐在这里,也正是在这样的风景中与古人对话、与历史对话、与未来对话……

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号