登录

《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其八》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其八》原文

仕如柳柳州,笺奏典仪曹。

君恩笃始终,赐骸老东皋。

历观亲党间,如我亦已遭。

世世当敛退,里门不须高。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陆游的《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其八》是一首诗,他以柳宗元为例,赞扬了那些即使在贫困中也能坚守节操的人,以及那些即使身患疾病也能保持高尚品格的人。他同时也批评了那些只看重人情而不注重真才实学的人。他赞扬的不仅是白居易的高尚品质,更是在这种人生态度背后的原则。

第一眼看到这首诗,就能感觉到作者积极向上的生活态度和热情,他将自我在整个社会中的经历、变化和对未来期待用语言挥洒的淋漓尽致。柳州、吏曹、赐骸、敛退都是虚实结合,从中反映出一种微妙的转变,由仕途的繁华转向归隐的平淡,这是人生的一种必然,也是人生的一种必然的归宿。

译文:

我像柳宗元一样,以文章奏章为国效力。君主的恩情始终不渝,赐我退休令归隐于乡间。纵观周围亲友之中,像我这样能得到这种待遇的也有不少。当世之人应当收敛锋芒,不必在乡里树立高高的门第。

在现代,我们可以这样理解这句话:在当今社会,我们应该保持自己的原则和价值观,即使在困难和挫折面前,也不能放弃我们的信念和理想。同时,我们也应该学会适应社会的发展,不要过分追求名利和地位,而是要注重内心的修养和精神的追求。只有这样,我们才能真正实现自我价值和人生意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号