登录

《闲适二首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《闲适二首 其二》原文

陆子居山阴,杜门辄经年。

有时思出游,两屦凌风烟。

长镵斸灵苗,大瓢挹飞泉。

眼长不及寸,能著万里天。

不饮颜常丹,不食腹果然。

金丹亦弃置,我是地行仙。

现代文赏析、翻译

原文:陆子居山阴,杜门辄经年。有时思出游,两屦凌风烟。 长镵斸灵苗,大瓢挹飞泉。眼长不及寸,能著万里天。

译文:我是居住在山阴的陆子,长时间我独闭在家里,常常有想出游的时候,两只鞋子迎风而行,通过烟雾与仙人对凌。拿上锋利的长农具挖掘神奇的幼苗,再用瓢采集那飘着流泉的天空景象,眼的放大幅不及一寸却装下了浩渺的世界万天

解析:《闲适二首其二》诗人想出去游玩的劲头而采取的行为是很逗乐的,“两屦凌风烟”,古人的鞋子分为两只,这时候诗人开始准备出去了,拿着两双鞋,翻越如丝如带的远山,感受那种超然物外的豁达。而后到处的去看看好山好水、到处的美景确实能让身心更加畅达无束、畅意愉悦,好像生活在旷达美妙的“天地”里,能够享受到那别样的天地之大道,心情格外舒畅!最后一句笔锋一转,“不饮颜常丹,不食腹果然。”作者在此表明自己并不追求那些所谓的金丹长生不老,自己只做地地道道的凡人逍遥仙。

创作心得:从诗中可以看出诗人豁达的性格和热爱生活的态度,生活本该如此的豁达畅快淋漓,把身边的美景都一一的发现出来、都欣赏一番、都体味一番。对于长生不老的追求固然是好的,但最终还是选择做一个逍遥自在的凡人。

希望以上赏析能够帮助到您,祝您生活愉快!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号