登录
[宋] 陆游
暮年心事与谁同，到处飘然一病翁。
断梦凄凉灯影里，残诗零落雨声中。
莫惊颜鬓浑非昨，略数朋侪已半空。
祠禄上还犹负愧，何功班缀冠仙蓬。
寒雨中偶赋二首 其二
暮年心事与谁同，到处飘然一病翁。 残梦凄凉灯影里，残诗零落雨声中。 岁月如流无住止，人情多变易消磨。 残杯冷炙空留恋，只觉微温手自烘。 虽然世事难留恋，此心犹未忘忧患。 望帝春心托杜鹃，孤舟夜雨听枯桐。 赏析： 这首诗表达了作者晚年孤苦伶仃的凄凉处境和对故人朋友的深深怀念。首联直接点明作者已是暮年病翁，无人可诉心事；颔联虚实相生，梦中零落诗中，现实凄凉孤寂；颈联感叹岁月无情，人生易老；尾联以期望之辞作结，对友人劝勉打气，聊以自嘲。整首诗语言朴实真挚，情感深沉饱满，展现了诗人坦然面对困境，却又怀念故人朋友的复杂心情。
现代文译文：
在一个寒冷的雨夜，我这样一个病翁孤独地漂泊在各个地方。梦中感到凄凉无助，只有灯火的影子与我相伴；诗篇也如雨水一般零落，伴随着雨声飘散在空气中。时间的流逝无止无休，人情的变幻更是难以琢磨。虽然杯中的残酒和盘中的剩菜已经无法留住我的情感，但我的心仍然没有忘记曾经的艰辛和困苦。我望着春日的心愿寄托在杜鹃的啼鸣中，听着夜雨中孤舟上的枯桐之声。无论处境如何艰难，我都会坚持下去，因为我知道，只有通过不断的努力和奋斗，才能实现自己的梦想和价值。
微信扫一扫
陆游诗词推荐