登录
[宋] 陆游
百战元和取蔡州，如今胡马饮淮流。
和亲自古非长策，谁与朝家共此忧。
现代文译文：
历经百战取胜蔡州，而今胡马却饮淮河之水而引起内心无限惆怅。自主和亲自古以来就不是长久之计，谁来与朝廷共同分担这份忧虑呢？
赏析：
这首诗写蔡州估客自中原地区来，在作者面前引起的却是“感怅弥日”，无限伤感。因为这是在一个战乱频仍的时代，自唐末黄巢起义和藩镇割据以来，中原战乱持续不断，宋太祖陈桥兵变黄袍加身才夺得政权，当时经过十余次战争。随后到本世纪二十年代，西夏与金又相继入寇，一直对南宋政权构成严重威胁。这些情况诗中都没有明言，读者应从中可以想见。本诗第二句写淮河的北岸胡马在安闲地饮水，含意在于暗示南望中原重见“长淮战略”。前三句末一字“非”、“与”、“忧”，由表面读来是在诘疑问难，实在展示诗人的满腔悲愤和对国家命运的忧虑。“自家国情尽力写的非常淋漓至尽！”这句话涵盖的信息更大，感情的、文字表现的甚至不明说也可以猜测出作者的许多情感的：有恨、惆怅、无奈、悲愤等等。
这首诗写得含蓄深沉，不落俗套，“感怅弥日”四字表达了诗人无限的伤痛和忧虑，这不仅是一个爱国诗人对国家前途命运的关切，也是对时局处境的无奈表达。诗中“谁与朝家共此忧”，是全诗的诗眼，“谁”与“共此忧”，言外之意是国家如今如此的艰难险恶处境，不知又有谁来和我共同分担这深重的忧虑呢？对于国家和民族的未来，我们本就无处寻找答案，但陆游的这句诗却让我们看到了希望的光。
总的来说，这首诗是陆游诗歌中思想性、艺术性、战斗性三结合的一首优秀作品。
微信扫一扫
陆游诗词推荐