登录

《早饭后戏作二首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《早饭后戏作二首 其二》原文

髯须主簿方用事,冰壶先生来解围。

蛮童取火炷香碗,不读南华谁与归。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陆游的《早饭后戏作二首》其二,是一首充满生活情趣的小诗。这首诗以轻松幽默的方式,表达了诗人对生活的热爱和对权势的调侃。

首句“髯须主簿方用事”,描绘了一个正在得势的主簿形象,他留着浓密的胡子,正在权势熏心地行事。这句诗一方面表现了主簿的得意之态,另一方面也暗示了陆游对这种状态的看法。他以一种戏谑的口吻,表达了对这种世俗纷争的不屑和无奈。

“冰壶先生来解围”,冰壶先生指的是诗人自己,陆游以自嘲的方式,表达了自己来解救这种困境的决心。这句诗不仅表现了诗人的自信和豁达,也表达了他对生活的乐观态度。

“蛮童取火炷香碗,不读南华谁与归”,这两句诗描绘了诗人的日常生活场景。一个蛮童正在取火炷香,而诗人则不读庄子《南华经》,准备归去。这句诗一方面表现了诗人对生活的热爱,另一方面也表达了诗人对权势的调侃和对平凡生活的向往。

整首诗以轻松幽默的方式,表达了诗人对生活的热爱和对权势的调侃。这种态度不仅体现了诗人的生活情趣,也体现了他的独立人格和自由精神。同时,这首诗也表达了诗人对平凡生活的向往,这种态度也值得我们借鉴和学习。

现代译文:

在那个得意的主簿面前,我如同受困的兽。他留着一撮髯须,正在权势中如鱼得水。我这位冰壶先生,来此解救这困境。一个小童取火炷香,我却不读庄子《南华经》,我该归去何处?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号