登录
[宋] 陆游
秋晓上莲峰，高蹑倚天青壁。
谁与放翁为伴，有天坛轻策。
铿然忽变赤龙飞，雷雨四山黑。
谈笑做成丰岁，笑禅龛榔栗。
原词赏析：
秋天的清晨我攀上了莲花峰顶，站在了那连接着天的青峭壁旁。我跟谁相伴，有那天坛坡上轻松的策杖同行。山中的声音寂然中似乎发生了一丝震撼，抬头看天穹骤然变得昏黑。我的乐观谈笑将岁月走过，观音佛龛也带着板栗的果香纷纷供养与我。
现代文译文：
秋天的早晨我攀上了莲花峰的顶峰，站在了连接着天空的青峭壁旁。我与谁相伴而行？有那天坛坡上轻松的步伐同行。突然间，山中的声音寂然中似乎发生了惊人的变化，抬头看天空变得昏暗如赤龙飞腾。一时间，雷声大作，大雨倾盆，四座山峰都笼罩在一片黑暗之中。我谈笑着走过了这艰难的岁月，把板栗当作供品供养给观音佛龛。
微信扫一扫
陆游诗词推荐