登录

《梅花绝句六首 其五》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《梅花绝句六首 其五》原文

乱簪桐帽花如雪,斜挂驴鞍酒满壶。

安得丹青如顾陆,凭渠画我夜归图。

现代文赏析、翻译

梅花绝句六首

乱插桐花如意枝,雪花轻薄鬓参差。

酒香满壶驴意懒,夜归人已醉如泥。

现代文译文:

桐花花瓣乱插发髻,如同雪片般轻盈。梅花斜挂在驴鞍上,酒壶满满的,心满意足。谁能画出如顾恺之般的画师,凭借他的画技,描绘我夜归的情景。

赏析:这首诗以诗人形象生动、直观的描绘了梅花凌寒傲放、花香四溢的姿态。从“如意枝”“雪片般轻盈”等词句中,我们可以感受到梅花的洁白无瑕、高贵冷艳。“酒香满壶驴意懒”这一句更是在简单描述中透露出诗人的豪放不羁,沉醉花间,对生活充满无限热爱。末两句诗人直抒胸臆,期盼有如顾恺之般的画师,描绘他夜归的情景,似乎透露出诗人对于归家后的那种温馨与安宁的深深向往。总的来说,这首诗以梅花的形象表达了诗人的生活态度与情感,既表现出他对于生活的热爱,也表现出他坚韧不屈的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号