登录

《丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜处曰咮轩予为赋诗既觉不遗一字》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜处曰咮轩予为赋诗既觉不遗一字》原文

已穷阿閤胜,更作咮轩游。

不尽山河大,无根日月浮。

吾身元是幻,何物彊名愁。

久觅卓庵处,是间应可留。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是按照您的要求为陆游《丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜处曰咮轩予为赋诗既觉不遗一字》所做的赏析,希望您能满意。

在宋代众多诗人中,陆游以其深厚的文学造诣和激昂的爱国情怀独树一帜。他的诗作不仅充满了对生活的热爱,也饱含了对国家、民族的忧虑。这首《丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜处曰咮轩予为赋诗既觉不遗一字》就是他众多优秀作品中的一首。

首联“已穷阿閤胜,更作咮轩游”,诗人描述了自己在鸡初鸣时梦至一山寺凤山,欣赏了寺庙的胜景。阿閤,指高阁,这里借指山寺的高楼。咮轩,这里指寺庙中的一处胜景。这两句诗表达了诗人对山寺美景的向往和期待。

颔联“不尽山河大,无根日月浮”,诗人用生动的语言描绘了山川的壮丽和日月的无边无际。这句诗表达了诗人对自然之美的深深敬仰和赞叹。

接下来的两联,诗人表达了自己对人生的理解。“吾身元是幻,何物彊名愁。”这两句诗表达了诗人对人生的淡然态度,他认为自己的身体是虚幻的,不应该被烦恼和忧愁所困扰。

最后两句“久觅卓庵处,是间应可留。”诗人表达了自己长久以来寻找的宁静之地,而这个地方就是凤山寺。这里环境优美,应该能够留住他。这两句诗表达了诗人对山寺的深深喜爱和留恋。

整首诗以梦游的形式,描绘了山寺的美景,表达了诗人对自然和人生的理解。语言生动,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

现代文译文:在黎明破晓时分,我梦至一座山寺,名曰凤山,欣赏了寺庙的诸多胜景。山川壮丽,无边无际,日月如浮在空中一般。我深知自身如幻影般虚无,不应被烦恼所困扰。我一直在寻找心灵的宁静之地,而这个地方应该是凤山寺,这里环境优美,应该能够留住我。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号