登录
[宋] 陆游
百屋堆金钱，万户封公侯；富贵人所羡，熟计终缪悠。
有酒君但饮，有山君但游，虽云亦梦事，要是胜一筹。
独醉新丰市，遗魂招马周；清啸苏门山，旷度交公休。
烂烂目如电，凛凛气愈遒。
骑鲸归东海，已矣吾何求！
下面是按照您要求的《山中饮酒》这首诗的原创赏析和现代文译文：
山水为邻即是吾庐，逃开纷杂人事尘务去消受大自然的片刻馈赠，倒也心满意足。虽有万贯家财，然而钱财却买不到这清幽的环境，封不了公侯万户，倒也值得一笑置之。
山中有酒，且饮且醉，有山可游，且行且乐。虽是虚无之言，却也胜过人间多少纷争。人生一世，功名富贵如浮云流水，终究一场空。醉卧新丰市，魂魄飘向马周，不知可否再借我一醉？
清啸于苏门山，逍遥旷达如同公休，心胸豁达如公休，人生自当无拘无束。眼睛灿若闪电，气势凛凛不减当年。若能骑鲸归东海，此生无憾矣！
现代文译文：
在山中我有许多喜爱的东西，堆积如山的金钱，万家户头上封公侯的身份；富贵荣华人们都羡慕，仔细想想有什么意义呢？
有酒就喝它个痛快，有山就逍遥游它个畅快；虽然说是虚无缥缈的事，但确实要比人世间的事情强上一筹。
醉卧在新丰市街上，让灵魂飘向马周；在苏门山上放声大啸，旷达的情怀交公休。眼睛灿若闪电，气宇凛凛豪壮的气概更加强劲有力。骑鲸归东海，此生无憾矣！我已不在尘世有所求！
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
陆游诗词推荐