登录

《雪晴欲出而路泞未通戏作二首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《雪晴欲出而路泞未通戏作二首 其一》原文

欲觅溪头路,春泥不可行。

归来小窗下,袖手看新晴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

雪晴欲出而路泞未通,描绘了一个渴望出游而无奈未能如愿的情景。在春天的泥土上,看似有了一条通向溪头的路,但泥泞难行,实在无法前行。这个情景的描绘,一方面表现出诗人对出游的渴望,另一方面也透露出他的无奈和失望。

归来小窗下,袖手看新晴。当诗人无法出游时,他选择了回家,回到了小窗下。他望着窗外的晴空,静静地欣赏着新晴的景色。这个细节描绘了诗人的孤独和无奈,同时也透露出他对生活的热爱和对自然的欣赏。

在现代文译文中,这个情景可以被理解为:诗人想要出游,但因为泥泞的道路无法前行,他只能回家。回到家后,他坐在小窗下,静静地欣赏着窗外的晴空和新景,表现出他对生活的热爱和对自然的欣赏。

总的来说,这首诗描绘了一个渴望出游而未能如愿的情景,表现出诗人的孤独和无奈,同时也透露出他对生活的热爱和对自然的欣赏。这首诗以其细腻的描绘和深情的情感表达,成为了一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号