登录

《病中杂咏十首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《病中杂咏十首 其二》原文

伐性无蛾眉,腐肠无旨酒。

斋居亦得疾,果无第一手。

才不如嵇康,疏懒则过之。

虽有绝交书,不作幽愤诗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在生命中挥霍无度,像美眉一样砍伐,像美酒一样腐蚀肠道。在斋戒的时候我也生了病,或许我才是治病的第一个医者吧。 我的才华并不如嵇康那样超凡脱俗,反而我却有过之而无不及。我有和他相似的书信,但却未曾写出与他同等的悲愤之诗。

《病中杂咏十首 其二》赏析:

这是陆游病中所作的一首诗,表达了他对生活的态度和对疾病的无奈。诗中描述了自己在生命中的挥霍无度,用“伐性无蛾眉,腐肠无旨酒”来形容自己的生活态度,同时也表达了自己对疾病的无奈和无力。

“斋居亦得疾”,表达了诗人对生活的深深无奈和自嘲,即使是在斋戒的时候也生出了疾病。这一句话虽然简单,但是却道出了许多人生体验。在我们努力保持内心洁净的同时,生命的无常也正如同是我们体内的灰尘在作怪,此即为陆游在诗中所暗示的一种生命的反思。

再者,“果无第一手”,表面上看来是无所谓的戏言,其实是体现了他的勇敢直面生死之意,对此医者名家已经给出了精到的见解和治疗方案。即便生出了疾病,也不会避讳甚至觉得惭愧。因为,“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨。”也是人生的必经之路。

在艺术风格上,这首诗也是情韵深长、文字优美。诗句如“疏懒则过之”、“虽有绝交书,不作幽愤诗”等都充满了生活气息和人情味,读来让人感到亲切自然。同时,陆游的诗歌又常常以形象生动、意境深远而著称,这首诗也不例外。

总的来说,这首诗是陆游病中所作的一首深情而深情的诗,它既表达了诗人对生活的深深无奈和自嘲,又表达了对人生的积极态度和勇往直前的精神。这既是一种反思和审视生命的勇气,也是一种人生的智慧和乐观精神的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号