登录
[宋] 陆游
湖边一夜霜，庭树无秋声。
懒不近笔砚，何以纾幽情。
但有一睡耳，展转无由成。
起拥地炉暖，坐待天窗明。
秋思四首 其一
湖边一夜霜，庭树无秋声。 冬日的湖边，一夜霜降，庭院的树木，寂静无声。 懒散的我，不愿靠近笔砚，如何抒发幽情？ 空有一番思绪，辗转反侧，难以成眠。
起身拥炉取暖，坐待天明。 起身起床，拥被取暖，静待天明。 这一夜的思绪，仿佛还未消散，仍在心头萦绕。 这便是秋思，一种难以言说的情感。
现代文译文：
冬日的湖边，一夜霜降，静谧的庭院里，树木无声。我懒散地不愿靠近笔砚，如何抒发内心的幽情？思绪万千，辗转反侧，难以入眠。
起身拥炉取暖，静待天明。这一夜的思绪仿佛还未消散，仍在心头萦绕。这就是秋思，一种难以言说的情感。
在这首诗中，陆游通过描绘一个寒冷的冬日夜晚，表达了自己内心的孤寂和思绪万千的情感。诗人以细腻的笔触描绘了霜降湖边、庭树无声的景象，以此来衬托自己内心的平静和落寞。在漫长的寒夜中，诗人用暖炉和天窗等待黎明的到来，暗示了时间对愁思的无情流逝。整首诗以秋思为主题，表达了诗人对时光流逝的感慨和对孤独的无奈。
微信扫一扫
陆游诗词推荐