登录

《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其九》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其九》原文

昔遇高皇帝,同朝多伟人。

哀哉逝不留,焄蒿返苍旻。

存者才一二,相望不得亲。

秋风闻雁过,老泪沾衣巾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《秋夜感遇十首,以孤村一犬吠残月几人行为韵》是宋代诗人陆游所作。此诗为我们展现了诗人的生涯悲愤之情景。回首曾经朝代的辉煌与英豪辈出的繁荣景象,诗人触景生情,陷入了深沉的沉思中。自古天下英才犹如朝露般转眼逝去不留,就像黄蒿之中的明月转为黑夜一样难以逆料。无论战争岁月的生活、交错或裂的国家;或是月缺人不留、现存者寥寥无几的哀叹,都使人难以忘怀。而秋天的夜晚,唯有凄凉的秋风和哀鸣的孤雁,以及老泪纵横的诗人相伴。

现代文译文:

在过去的朝堂上,我遇到了伟大的皇帝,那时朝廷中人才济济,群英荟萃。然而,哀叹的是时光流逝,一切都不复存在,就像黄蒿中的明月转瞬间变成了黑夜。留下的只有一两个曾经同朝为官的人,他们相望却不能亲近。每当秋天夜晚,听到孤雁的鸣叫,我总会流下眼泪打湿了我的衣巾。

在这首诗中,诗人通过秋夜的景象,表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。他通过自己的亲身经历和感受,让我们感受到了历史的沧桑和人生的无常。同时,他也通过这种方式,表达了对国家兴衰和人生无常的深深感慨。虽然时光已经不再,但他的情感和思考却依然深深地烙印在我们的心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号