登录
[宋] 陆游
楚水枫林霜露新，白头一叟正吟呻。
牛衣未起王章疾，马磨何伤许靖贫。
治道本来存简册，神州谁与静烟尘？新亭对泣犹稀见，况觅夷吾一辈人！
原创赏析：
楚水边的枫林刚刚披上了霜露新装，我白发苍苍的身影像一个老人正吟唱。病榻上的我尚且有做牛衣状的地，曾处世沦为末品的王章卧榻还不得矣悲伤？壮心未已却白首天涯的我马踏归墟，消遣自我于悠悠岁月的磨损又有何伤？我有那份将世界平扫的鸿鹄之志，夷吾一辈人又能寻找到如何治世的舞台？
景：一派秋意盎然之象，落叶增添了一丝丝肃杀之意，增添了几多豪放粗旷之气，初寒的味道加上枫叶的艳红，犹如一幅泼墨山水之画。陆游用诗描绘出一幅深秋景象，也勾勒出自己落魄憔悴的形象。
情：陆游在诗中以楚水枫林为背景，通过自己的形象传达出自己的情感。病痛、衰老、无为等等，但他并未因此而消沉，反而以“治道本来存简册”表达出自己内心的壮志豪情。他渴望能够为国家、为人民做出贡献，但现实却让他感到无奈和痛苦。
译文：
在楚水边的枫林里，刚刚下过霜露，我白发苍苍的老者正呻吟着。像王章一样，我还未起床就被病痛折磨得无法忍受。我曾经被人误解、被世流放，处境似乎如同马磨上的许靖那样贫穷，但是我仍然坚强地生活着。尽管我已步入老年，却仍然怀着当年在治道上的理想，想着为朝廷解决困扰，为民为国贡献自己的力量。但是如今谁能和我一起平静地面对战争带来的尘埃未定？见到如同茶坊之新亭对泣这样的人已经是稀稀落落，难见谋臣将士之人！谁能识人才而使用我们这样能够为治理国家献出力气的良士！
分析：在这首诗中，陆游以深秋之景象寄托了自己的感慨和愿望。通过对王章、马磨等典故的引用，表达了自己对现实的不满和无奈。同时，他也表达了自己对治道的理想和愿望，希望能够为国家、为人民做出贡献。整首诗情感深沉，表达了陆游的爱国情怀和对社会现实的深刻反思。
微信扫一扫
陆游诗词推荐