登录

《病中久癈游览怅然有感》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《病中久癈游览怅然有感》原文

裘马清狂遍两川,十年身是地行仙。

归来访旧半为鬼,已矣此生休问天!不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋。

垂虹风月休如昨,安得青钱买钓船!

现代文赏析、翻译

病中久癈游览怅然有感

陆游

裘马清狂遍两川,十年身是地行仙。

归来访旧半为鬼,已矣此生休问天!

不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋。

垂虹风月休如昨,安得青钱买钓船!

陆游的这首诗是他在病中游览时所作,诗中表达了他对过去的追忆和对未来的迷茫。诗人在年轻时曾游历两川地区,过着轻狂的生活。然而,十年之后,他回来探访旧友,却发现大部分人都已经不在了,让他感到人生的无常和无奈。

首联“裘马清狂遍两川,十年身是地行仙”,诗人描述了自己年轻时的豪迈生活,他骑着骏马,穿着轻裘,到处游历,就像一个地行仙一样自由自在。但是这里的“地行仙”并非真正的神仙,而是诗人自嘲过去的轻狂和无所畏惧。

颔联“归来访旧半为鬼,已矣此生休问天!”描述了诗人回到故乡后的所见所感。他回来探访旧友,但发现大部分人都已经不在了,这个事实让他感到人生的无常和无奈。诗人的语气充满了悲凉和无奈,他不再问天意如何,因为人生已经如此艰难。

颈联“不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋”,诗人表达了他对过去的追忆和对未来的迷茫。他并不恨过去的酒肉生活,而是对山水之间的交往感到悲伤。这里的山水交往,指的是诗人的朋友和故交,他们已经不在了,让诗人感到孤独和无助。

尾联“垂虹风月休如昨,安得青钱买钓船!”诗人表达了他对垂虹的风月和钓船的向往。他希望能够用钱买下这艘钓船,逃离现实的痛苦和无奈,去享受自然的美景和内心的宁静。这不仅是一种对美好生活的向往,也是对生命无常的无奈抗争。

总的来说,这首诗表达了诗人对过去生活的追忆和对未来生活的迷茫,通过对风景的描写和对生命的思考,展现了他的内心世界。在诗人的眼中,世界是美好的,但也充满了无常和无奈。他在诗歌中表达了自己的情感和思考,也引发了读者的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号