登录

《大阅后一日作假》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《大阅后一日作假》原文

小院钩帘扫落花,公馀萧散似山家。

下岩紫壁临章草,正焙苍龙试贡茶。

塞上远游心尚壮,车中深闭发先华。

老来日月真堪惜,愁听高城咽暮笳。

现代文赏析、翻译

原诗《大阅后一日作假》中,陆游描绘了自己在闲暇之余扫落花、赏章草、试贡茶、赏边关的壮丽景色,抒发了年华老去、壮志未酬的悲情。下面是我对这首诗的赏析:

首先,小院中的钩帘,扫落花,展现出诗人闲适的生活状态。公余之余闲,他仿佛回到了山间农家,享受着那份恬淡与自在。诗人用“下岩紫壁”描绘了峭壁上的章草,表现出他对历史的了解和对文化的热爱。

接着,诗人提到了正焙苍龙试贡茶,这是对宋朝贡茶的赞美,同时也展示了诗人对茶文化的热爱。这里的“苍龙”并非仅仅指茶,也象征着南宋军队的英勇与坚韧。

然后,诗人描绘了塞上远游的心仍壮,车中深闭发先华的景象。尽管年华老去,但他的心仍壮志未酬,期待着为国家再次披挂上阵。然而,岁月不饶人,白发已经先于年华显现出来,这无疑是一种深深的无奈和悲凉。

最后,“老来日月真堪惜”表达了诗人对年华老去的无奈和感慨,“愁听高城咽暮笳”则将这种悲凉的情绪推向高潮。暮笳的哀鸣声声入耳,令人心生愁绪。

整体来看,这首诗表达了诗人对生活的热爱和对国家的忠诚,同时也展现了诗人年华老去、壮志未酬的悲情。通过诗人的描绘和表达,我们可以感受到他内心的挣扎和无奈,也更能理解他为何会在晚年写下如此深沉的诗句。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的情感和意象,同时融入现代的语言表达方式。希望这样的转换能够让现代读者更容易理解和感受这首诗的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号