登录
[宋] 陆游
嫩日轻云淡沲天，扑灯过后卖花前。
便从水阁杭湖去，捲起朱帘上画船。
在万物复苏的早春时节，阳光柔暖，轻云悠悠地飘荡在空中。刚告别对彩灯的追求，又能见到花开的美景，花的清香夹着欢快的气氛弥散开来。朋友们纷纷提出一同到江南风光绝佳的镜湖一游，于是，便乘着酒兴，卷起窗帘，登上了画舫，驶向那烟波飘渺的湖上水阁。
此诗中陆游尽情地倾诉了渴望与老友相见的热切心情，并把他从湖畔水阁眺望西湖的情景告诉给远方的故人。虽然“乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛”，但是春天的美景太吸引人了，他又怎么忍心说“不”呢？只是谦虚地说希望从西湖游览归来时能满足老友们的“愿再一醉镜湖边”的心愿。这其中也不难看出他心胸坦荡、放眼四海的真挚情怀。
诗的前两句突出了江南春光明媚、景物鲜丽的特点，渲染了一种生机盎然的春日气象。诗人还从当时人们最喜爱的游湖写起。由诗中的“水阁杭湖去”及“上画船”可知陆游泛湖时正逢落潮，又由于是早春又刚刚下过雨，所以湖面上的水气如烟似雾，水天相接处还不时随风而来，仿佛仙境一般。而湖畔垂柳依依、桃花盛开，一丛丛鲜艳的杜鹃花在摇曳的花枝间盛开怒放。此时此刻，诗人怎不心旷神怡，豪情满怀！他立刻乘着小船往水阁疾驶而去。这四首绝句虽然是即兴之作，但仍然气脉相连，风神完足。绝句贵在神韵，不重在辞藻与格律。陆游的四首绝句充分体现了这一点。这首诗在语言上也别具一格。它不用成句，全是白描，显得清新自然。
现代文译文如下：
初升的太阳下飘着轻盈的云彩，灯笼刚刚熄灭，花市还未结束。便要乘船前往水阁观赏杭州湖光山色，卷起窗帘登上画船畅游镜湖。
微信扫一扫
陆游诗词推荐