登录
[宋] 陆游
长歌袅袅插秧天，小伞翻翻入市船。
高栋巢乾初乳燕，绿槐阴密已鸣蝉。
只言末俗人情恶，未废先生日晏眠。
推枕起来闲弄笔，铜蟾手自挹寒泉。
《幽居初夏三首之三》
春色悄悄远去，夏季却别有一番滋味。 纤雨淋漓，农田绿毯般展开，似画卷一般动人。 长歌如细语，在此插秧天地间回荡，仿佛是大地的心跳。
小伞般的农具，轻盈地落入市船，如诗如画，描绘出生活的平凡与真实。高大的屋宇上，新孵的雏燕，欢快地翻飞，巢穴尚显稚嫩，却已显露出勃勃生机。
绿槐阴浓，鸣蝉声声，夏日的热闹与生机跃然眼前。然而，人间风情似乎在此刻变得浅薄而狭隘，不禁令我深思。 虽是世风日下，人情浇薄，但这并不能影响我每日慵懒的午睡。
慵懒中起身，摒弃俗事，玩弄起手中的笔。 我如古之隐士，随性自在地从铜蟾中挹取寒泉，一挥而就，寄情于诗。现代的生活，或许也如此。在忙碌与疲惫中，也需要寻找片刻的宁静与思考。
现代译文：
初夏的乡村，雨后的田野如诗如画。插秧的人们欢歌笑语，农具轻盈如伞。新孵的雏燕在巢中欢快翻飞，绿槐阴下蝉鸣声声。
虽然世俗人情浇薄，我却能每日慵懒午睡。推掉枕头起身，手中玩弄笔墨，独自从铜蟾中挹取寒泉，寄情于诗。现代生活虽忙碌疲惫，也需要寻找片刻的宁静与思考。
总的来说，这首诗描绘了宋代初夏乡村的宁静与生机，同时也表达了诗人对世俗人情浇薄的感慨和对宁静生活的向往。诗中的“长歌”、“小伞”、“高栋”、“绿槐阴”、“鸣蝉”、“推枕”等意象，既描绘了乡村生活的细节，也寄托了诗人的情感和思考。诗人的生活态度和思考方式在现代社会依然具有启示意义。
微信扫一扫
陆游诗词推荐