登录

《自勉四首 其四》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《自勉四首 其四》原文

归老宁常逸,时时学荷锄。

室虽无长物,圃尚有馀蔬。

壮志诚衰矣,贫居亦晏如。

为农当世业,安用筑门闾。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

自勉四首其四

闲居足生事,布衣仍隐居。 庭闲扫石坐,林暖编茅庐。 身老无过失,家贫常晏如。 读书知已过,学稼不知疏。

这首诗是陆游晚年所作,他以诗明志,表达了自己安贫乐道、洁身自好的情怀。首联写诗人晚年隐居的生活状态,闲居无事,依然布衣草庐,生活简朴。颔联写诗人虽然年老,但无过失,家贫却心安理得。颈联写诗人读书知过、学稼不知疏的谦逊态度,表达了诗人对人生的深刻理解。尾联写诗人安于农桑,洁身自好,不慕荣华富贵。整首诗语言质朴自然,情感真挚,表达了诗人自勉自励、洁身自好的情怀。

现代文译文:

我年老归乡,安逸的生活是我所愿,常常学习锄地种田。虽然屋子没有什么长物,但菜园里还有余下的蔬菜。虽然壮志已衰,住在贫苦的地方却也平静自如。农事应该是我的职业,哪里需要建起高门大厦。

这首诗表达了诗人对人生的深刻理解和对自勉自励的决心,也展现了他淡泊名利、安于农桑的高尚情操。这首诗对我们每个人都有启示作用,我们应该洁身自好,坚持自己的信仰和原则,不受外界诱惑的影响,追求真正有意义的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号