登录
[宋] 陆游
倦飞何意闭樊笼，冉冉年光过眼空。
酒尽不妨沽巷口，诗成多是在车中。
曾腰白羽心犹壮，不养丹砂颊自红。
所叹暮年交旧尽，灯前情话与谁同！
倦飞
现代文译文：
倦飞于空中，如笼中鸟，不知何意；看着时光荏苒，年华空过。曾经的壮志豪情，在酒尽之后，巷口买醉；诗成于车中，忙碌之余，笔墨生香。曾想挥毫洒墨，如张良腰剑；不养丹砂，脸颊自红。可惜的是，交旧皆去，独留灯下话，与谁同赏？
陆游的《倦飞》诗，是一首抒发诗人对自由向往、对年华流逝感慨的诗篇。首联“倦飞何意闭樊笼，冉冉年光过眼空”，诗人以“樊笼”自喻“倦飞”，形象地表达了诗人对束缚自由的官场的厌倦之情。时光荏苒，“年光过眼空”，也暗含了年华流逝、青春不再的感慨。颔联“酒尽不妨沽巷口，诗成多是在车中”，则直接写出了诗人对生活的态度和闲适的生活状态。“酒尽不妨沽巷口”，表达了诗人随遇而安的生活态度；“诗成多是在车中”，则表现了诗人对诗的热爱和执着。颈联“曾腰白羽心犹壮，不养丹砂颊自红”，回忆往事，表达了诗人对往昔的怀念和壮志未酬的感慨。“曾腰白羽”表达了对建功立业的年轻时光的怀念，“不养丹砂颊自红”，则抒发了诗人对年华流逝、英雄末路的感慨。尾联“所叹暮年交旧尽，灯前情话与谁同！”对朋友的离散表示出诗人深深的惋惜和感慨。全诗通过对诗人对自由向往、年华流逝等情感的抒发，展现了诗人丰富的人生态度和情感世界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐