登录

《头风戏作》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《头风戏作》原文

出门处处皆桃李,我独呻吟一室中。

只道有诗敺疟鬼,谁知无檄愈头风!

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

头风戏作

宋 陆游

出门处处皆桃李,我独呻吟一室中。 只道有诗驱疟鬼,谁知无檄愈头风。

这首诗是作者陆游在南宋时代下,一个多雨的春日里感而创作的一首打油诗,也可看作他平生多病的自我按摩剂,真实感人。一个人对待疾病的乐观态度反映着他对于自身病患的不幸的感念之中仍有豁达洒脱之气,更深有‘能战斗还是曹娥男儿汉,只是无名折此生’的大豪迈气魄,而这种乐观旷达的态度在陆游的诗歌中体现得尤为明显。

首句“出门处处皆桃李”,桃李盛开是春天的象征,它给人们带来温暖与希望,诗人出门所见都是欣欣向荣的景象,表明春天已经降临人间。这是写景,更是抒情。桃红李白正是诗人愁闷心理的写照。次句“我独呻吟一室中”,自己虽然已是病体沉疴难禁痛苦了,可是向外一望,人们都在欢笑谈笑自若,表现出一种健康人的满足与愉快,由此也就很自然地形成对仗的句式:“我独呻吟”,字面上是写自己痛苦呻吟之声不绝于耳,骨子里却是在写人世间自己却是一个被抛弃的人。痛苦的吟呻声中流露出诗人对生活的厌恶和不满。

三句“只道有诗驱疟鬼”,用典故表现了诗人对病魔的一种乐观态度。古代认为疟疾是鬼怪作祟,只要读诗诵经就可以赶走它。此处说自己只道是有了诗就可以驱走疟疾之鬼,说明自己原来认为只有诗歌可以解除病痛,抒发情感。说明他对诗歌还有着浓厚的兴趣。

四句“谁知无檄愈头风”,作者在无可奈何的情况下不得不接受医生的劝告,求助于医书了。于是“头风”为“檄”所驱而顿然而失,颇有‘好了!’的欢喜和满足。

实际上作者的病情本来就有加剧之势了,“我独呻吟”的心情一直是十分沉重着的,“只道”、“谁知”中就说明他的真实心理活动状况,这就使末句表现的既高兴又有些懊丧的心理蒙上一层难以掩饰的模糊色彩。“头风病”并不是靠作诗就可以解决的,这从侧面表现了诗人病痛中的愤懑之情和无可奈何的心境。然而即使在这种情况下他仍然没有忘记诗歌创作,这又表现了他的执着精神。

全诗通俗易懂、质朴无华的白描语言中透露出作者乐观旷达、热爱生活的积极态度。诗人的这种精神是值得我们学习的。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号