登录

《舟中咏落景馀清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《舟中咏落景馀清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其一》原文

独鹤还故乡,岿然但城郭。

出门无与游,所至苦寂寞。

裹饭事幽讨,此计殊不恶。

薄暮宿渔家,苍烟带墟落。

现代文赏析、翻译

这是我根据这首诗做的现代文译文,希望能够帮助到您:

(主人公驾船回家,归途只有岿然的城郭。每走到一处,似乎只能感觉到深深的寂寞。为了寻找幽静,他带上了饭食,打算在路上寻找一处隐居的地方。这个计划并不坏。到了傍晚,他停在渔民的家门口,看着暮色中带着炊烟的村庄。)

下面是按照要求写的十首诗:

其一:

独鹤归乡映日斜,轻桡弄渚映溪沙。 静夜独酌思故友,寂寥无人空山幽。

其二:

孤舟夜泊近渔家,月照清辉映水华。 世事如梦难寻觅,唯有诗酒慰生涯。

其三:

归途悠悠水茫茫,轻桡掠过涟漪长。 清风徐来心自静,何须繁花闹春光。

其四:

悠然自得乘轻桡,暮色轻纱罩溪桥。 独立江头思故人,何处寻觅心中娇。

其五:

轻舟一叶过汀洲,落景馀晖照水柔。 独自凭栏思往事,悠悠岁月空自流。

其六:

孤鹤归巢映晚霞,清溪潺潺入我家。 静夜思君难成梦,唯愿诗酒伴生涯。

其七:

落景轻桡弄水湄,山青水碧似画师。 独自凭栏思往事,人生何处不逢时。

其八:

归途轻舟水悠悠,落景馀晖照白头。 世间繁华皆过客,唯有诗酒慰闲愁。

其九:

轻桡一叶过重汀,落景馀晖照晚晴。 世事如梦难寻觅,唯愿诗酒慰平生。

其十:

归乡轻舟映晚霞,落景馀晖照天涯。 独鹤归巢心自静,诗酒相伴度生涯。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号